-
1 once-in-a-lifetime
once-in-a-ˈlife·timeadj attr, inv einmalig* * *adj attrchance etc einmalig* * *once-in-a-lifetime adj einmalig -
2 once-in-a-lifetime
-
3 once in a lifetime
Разговорное выражение: один раз в жизни -
4 once-in-a-lifetime
Общая лексика: незабываемый, (event) памятный (событие, происходящее один раз в жизни: свадьба, юбилей и т.п.) -
5 once in a lifetime
פעם אחת בחיים* * *◙ םייחב תחא םעפ◄ -
6 once in a lifetime
hayatta bir kere, kırk yılda bir -
7 once in a lifetime
hayatta bir kere, kırk yılda bir -
8 once in a lifetime
eens in het leven -
9 once in a lifetime
en gång i livet -
10 once\ in\ a\ lifetime
-
11 once-in-a-lifetime
adj.de una sola vez en la vida. -
12 once-in-a-lifetime (event)
Общая лексика: памятный (событие, происходящее один раз в жизни: свадьба, юбилей и т.п.)Универсальный англо-русский словарь > once-in-a-lifetime (event)
-
13 once-in-a-lifetime opportunity
הזדמנות של פעם בחיים, הזדמנות בלתי חוזרת* * *◙ תרזוח יתלב תונמדזה,םייחב םעפ לש תונמדזה◄ -
14 once-in-a-lifetime opportunity
een kans die je eenmaal in je leven krijgt,een kans die nooit meer voorkomt -
15 once-in-a-lifetime opportunity
en chans man bara får en gång i livet -
16 It's a once-in-a-lifetime experience.
Общая лексика: Такое бывает только раз в жизни.Универсальный англо-русский словарь > It's a once-in-a-lifetime experience.
-
17 Youth comes but once in a lifetime.
<01> Молодость бывает только раз в жизни. Longfellow (Лонгфелло).Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Youth comes but once in a lifetime.
-
18 youth comes but once in a lifetime
молодість буває лише один раз у житті ≅ двічі молодим не бутиEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > youth comes but once in a lifetime
-
19 once
A n I've only been there the once je n'y suis allé qu'une seule fois ; I'll do it just this once je le fais pour cette fois ; for once pour une fois.B adv1 ( one time) une fois ; once or twice une ou deux fois ; once before une fois déjà ; more than once plus d'une fois, à plusieurs reprises ; I will tell you once only je ne te le dirai qu'une seule fois, je ne te le dirai pas deux fois ○ ; if I've told you once I've told you a hundred times si je ne te l'ai pas dit cent fois je ne te l'ai pas dit une fois ○ ; once is enough une fois suffit ; once again ou more encore une fois, une fois de plus ; once and for all une bonne fois pour toutes ; never once did he offer ou he never once offered to help il ne s'est pas une seule fois proposé pour aider ; once released, he… une fois libéré, il… ; once too often une fois de trop ; once a day/year une fois par jour/an ; once every six months une fois tous les six mois ; (every) once in a while de temps en temps ; once in a lifetime une fois dans la vie ; it was a once-in-a-lifetime experience c'était une expérience unique ; you only live once on ne vit qu'une fois ; if once you forget the code si jamais vous oubliez le code ; once a Catholic, always a Catholic qui a été catholique le restera toute sa vie ; once a thief, always a thief qui a volé, volera ;2 ( formerly) autrefois, jadis ; she was once very famous (autrefois) elle a été très célèbre ; a once famous actor un acteur autrefois célèbre ; I'm not as young as I once was je ne suis plus très jeune ; there was once a time when he would have said yes il fut un temps où il aurait dit oui ; once upon a time there was a queen il était une fois une reine.1 ( immediately) tout de suite ; all at once tout d'un coup ;2 ( simultaneously) à la fois, en même temps ; don't all talk at once! ne parlez pas tous en même temps or tous à la fois!D conj une fois que, dès que ; once he had eaten he… une fois qu'il eut mangé il… ; once he arrives we… une fois qu'il arrivera nous… -
20 lifetime
lifetime [ˈlaɪftaɪm]a. [of person] vie f• a lifetime's experience/work l'expérience/le travail de toute une vieb. ( = eternity) an hour that seemed like a lifetime une heure qui semblait une éternité* * *['laɪftaɪm]noun vie fthe chance of a lifetime — la chance de ma/ta etc vie
См. также в других словарях:
Once in a Lifetime — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Literature 3 Music … Wikipedia
once in a lifetime — phrase a once in a lifetime experience is very unusual or special Thesaurus: happening only oncesynonym Main entry: lifetime * * * once in a ˈlifetime idiom used to describe sth special that is not likely to happen to you again … Useful english dictionary
Once in a lifetime — (2006) est un documentaire de Paul Crowder et John Dower qui relate l histoire du Cosmos de New York, mythique club de football des années 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Intervenants … Wikipédia en Français
Once in a Lifetime — Álbum de Aretha Franklin Publicación 1965 Grabación 1965 Género(s) Soul Discográfica … Wikipedia Español
Once Upon a Lifetime — Single by Alabama from the album American Pride … Wikipedia
Once in a Lifetime — (2006) est un documentaire de Paul Crowder et John Dower qui relate l histoire du Cosmos de New York, mythique club de football des années 1970. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Intervenants … Wikipédia en Français
once-in-a-lifetime — only likely to happen once in someone s life. Enter this competition to win a once in a lifetime trip to the Caribbean. (always before noun) … New idioms dictionary
once-in-a-lifetime — adjective That is likely to happen only once in ones lifetime. a once in a lifetime opportunity to travel the world … Wiktionary
once in a lifetime — only likely to happen once in someone s life. Opportunities to play in the Cup Final only come once in a lifetime so we ve got to make the most of it … New idioms dictionary
once-in-a-lifetime — adj. Once in a lifetime is used with these nouns: ↑chance, ↑opportunity … Collocations dictionary
once in a lifetime — a once in a lifetime experience is very unusual or special … English dictionary